Dakopbouw, Uitbreiding woning